要解决ASP.NET Core ODataControllers无法识别“按键获取”的操作，您可以使用以下代码示例：

1. 首先，确保您已经安装了Microsoft.AspNetCore.OData包。可以通过NuGet包管理器控制台或Visual Studio中的NuGet包管理器安装。

2. 在Startup.cs文件中的ConfigureServices方法中启用OData服务，添加以下代码：

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    // ...

    services.AddOData();

    // ...
}

3. 在Startup.cs文件中的Configure方法中添加OData路由，以便ODataControllers可以识别“按键获取”操作。在app.UseEndpoints方法之前添加以下代码：

public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
{
    // ...

    app.UseRouting();

    app.UseEndpoints(endpoints =>
    {
        endpoints.MapControllers();
        endpoints.Select().Filter().OrderBy().Count().MaxTop(100);
        endpoints.MapODataRoute("odata", "odata", GetEdmModel());
    });

    // ...
}

4. 创建一个ODataController，例如名为ProductsController的控制器，并添加“按键获取”操作。以下是一个示例代码：

using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
using Microsoft.AspNetCore.OData.Query;

[Route("odata/[controller]")]
[ApiController]
public class ProductsController : ControllerBase
{
    [HttpGet]
    [EnableQuery]
    public IActionResult Get(ODataQueryOptions options)
    {
        // 处理OData查询选项并返回结果
        // ...
    }

    [HttpGet("{key}")]
    [EnableQuery]
    public IActionResult GetByKey([FromODataUri] int key, ODataQueryOptions options)
    {
        // 根据关键字处理OData查询选项并返回结果
        // ...
    }

    [HttpPost]
    public IActionResult Post([FromBody] Product product)
    {
        // 创建新产品
        // ...
    }

    [HttpPut("{key}")]
    public IActionResult Put([FromODataUri] int key, [FromBody] Product product)
    {
        // 更新指定关键字的产品
        // ...
    }

    [HttpDelete("{key}")]
    public IActionResult Delete([FromODataUri] int key)
    {
        // 删除指定关键字的产品
        // ...
    }
}

请注意，您需要根据您的实际需求和数据模型进行适当的更改。

通过执行上述步骤，您应该能够在ASP.NET Core ODataControllers中成功识别“按键获取”操作。