在ASP.NET 3.0中，你可以通过以下方式解决授权失败的路由问题：

1. 配置授权策略： 在Startup.cs文件中的ConfigureServices方法中，添加如下代码：

   services.AddAuthorization(options =>
   {
       // 添加授权策略，例如：
       options.AddPolicy("RequireAdminRole", policy => policy.RequireRole("Admin"));
   });
   

2. 应用授权策略： 在需要授权的路由或控制器上，使用Authorize属性来应用授权策略，例如：

   [Authorize(Policy = "RequireAdminRole")]
   public class AdminController : Controller
   {
       // 控制器的代码...
   }
   

3. 处理授权失败： 在Startup.cs文件中的Configure方法中，添加如下代码：

   app.Use(async (context, next) =>
   {
       await next();
   
       if (context.Response.StatusCode == 401)
       {
           context.Response.Redirect("/Error/Unauthorized");
       }
   });
   

   这段代码将在路由授权失败时，重定向到未授权错误页面。

4. 创建未授权错误页面： 在Controllers文件夹中创建ErrorController.cs文件，并添加以下代码：

   public class ErrorController : Controller
   {
       public IActionResult Unauthorized()
       {
           return View();
       }
   }
   

   在Views文件夹中创建Error文件夹，并在其中创建Unauthorized.cshtml视图文件，来展示未授权错误页面的内容。

请注意，上述代码示例仅为参考，具体的授权策略和处理方式应根据你的实际需求进行调整。