在ASP.net内容页中，使用jQuery的equalto验证可能无法起作用的原因有很多。以下是一种常见的解决方法：

1. 确保引用了正确的jQuery库和jQuery Validation插件。

2. 在页面加载完成后，初始化表单验证规则。

$(document).ready(function() {
    $("#myForm").validate({
        rules: {
            confirmPassword: {
                equalTo: "#password"
            }
        },
        messages: {
            confirmPassword: {
                equalTo: "两次输入的密码不一致"
            }
        }
    });
});

3. 确保HTML中的表单元素的id属性与验证规则中的相应字段名称匹配。

通过以上步骤，您应该能够在ASP.net内容页中成功使用equalto验证规则。如果问题仍然存在，可以进一步检查浏览器的开发者工具中是否有任何JavaScript错误，以及确保jQuery和jQuery Validation插件的版本兼容性。