Autodesk Forge API在防火墙后无法正常工作的问题可以通过配置代理服务器来解决。下面是使用Node.js的示例代码，演示如何在Express应用程序中配置代理服务器：

const express = require('express');
const request = require('request');
const app = express();

// 设置代理服务器
const proxyUrl = 'http://proxy-server-host:port';
const proxy = request.defaults({ proxy: proxyUrl });

// 请求Forge API
app.get('/forge', (req, res) => {
  const apiUrl = 'https://developer.api.autodesk.com/foo/bar';
  proxy.get(apiUrl, (err, apiRes, body) => {
    if (err) {
      console.error(err);
      res.status(500).send('Error occurred.');
    } else {
      res.send(JSON.parse(apiRes.body));
    }
  });
});

// 启动服务
const port = process.env.PORT || 3000;
app.listen(port, () => {
  console.log(`Server listening on port ${port}!`);
});

以上示例代码中，proxyUrl变量是代理服务器的地址和端口，apiUrl变量是请求的Forge API地址。然后，使用request模块创建一个代理对象，并使用代理对象进行请求。最后，启动Express应用程序，并监听端口。

请注意，代理服务器允许通过端口访问外部网络，因此不应该将其暴露给公共网络，以避免安全漏洞。