在awk中，三元条件表达式的语法是条件 ? 值1 : 值2。如果你发现三元条件表达式在awk中不起作用，可能是由于以下几个原因：

1. 语法错误：请确保你的三元条件表达式语法正确。条件部分应该是一个布尔表达式，如果条件为真，则返回值1，否则返回值2。

2. 括号问题：在awk中，括号是非常重要的。请确保你在三元条件表达式中使用了正确的括号。例如，(条件) ? 值1 : 值2。

3. 字符串比较问题：在awk中，字符串比较是区分大小写的。如果你要进行字符串比较，请确保你的字符串大小写匹配。你可以使用tolower()或toupper()函数来转换字符串的大小写。

下面是一个包含代码示例的解决方法：

# 示例文件input.txt:
# apple
# Banana
# cherry

# 在awk中使用三元条件表达式进行字符串比较
awk '{print ($1 == "apple") ? "yes" : "no"}' input.txt

# 输出结果:
# yes
# no
# no

# 在awk中使用三元条件表达式进行数字比较
awk '{print ($1 > 5) ? "greater than 5" : "less than or equal to 5"}' input.txt

# 输出结果:
# less than or equal to 5
# less than or equal to 5
# less than or equal to 5

在以上示例中，我们使用了三元条件表达式来比较字符串和数字。请根据你的实际需求修改条件和值。