使用awk和sed命令可以将匹配字符串的出现次数添加到文件中。下面是一个示例解决方法：

1. 使用awk命令统计匹配字符串的出现次数，并将结果保存到一个临时文件中。假设要统计字符串"hello"在文件"input.txt"中的出现次数：

awk '{ count += gsub(/hello/, "") } END { print count }' input.txt > count.txt

上述命令中，gsub函数用于全局替换匹配的字符串为空字符串，并返回替换的次数。awk脚本中的变量count用于累计匹配的次数。最后，在END块中打印count的值，并将结果重定向到一个临时文件"count.txt"中。

2. 使用sed命令将临时文件中的计数值添加到原始文件中。假设要将临时文件"count.txt"中的计数值添加到文件"input.txt"的开头：

sed -i "1s/^/Occurrences: $(cat count.txt)\n/" input.txt

上述命令中，sed命令使用-i选项进行原地编辑，即将结果直接写入原始文件。通过"1s/^/Occurrences: $(cat count.txt)\n/"将计数值添加到文件开头。其中，$(cat count.txt)用于读取临时文件中的计数值，并使用\n换行符进行换行。

综合上述两个步骤，可以将匹配字符串的出现次数添加到文件中。