在awk中，可以使用内置的函数来进行时间和日期的转换。要将纪元天转换为实际日期，可以使用strftime函数。

下面是一个使用awk将纪元天转换为实际日期的示例代码：

awk 'BEGIN {
  epoch_day = 18628;  # 纪元天数
  format = "%Y-%m-%d";  # 日期格式

  # 将纪元天转换为实际日期
  timestamp = epoch_day * 24 * 60 * 60;  # 转换为秒数
  converted_date = strftime(format, timestamp);  # 使用strftime函数进行转换

  # 输出结果
  print "纪元天:", epoch_day;
  print "转换后的日期:", converted_date;
}'

在上面的示例中，我们将纪元天数设置为18628，并指定了日期格式为"%Y-%m-%d"。然后，我们将纪元天数转换为秒数，并使用strftime函数将其转换为实际日期。最后，输出转换后的日期。

运行以上代码，输出的结果将是：

纪元天: 18628
转换后的日期: 2021-01-01

这样，我们就成功将纪元天数18628转换为了实际日期"2021-01-01"。你可以根据实际需要修改纪元天数和日期格式。