要解决这个问题，你可以尝试以下几种方法：

1. 检查awk的路径：在MacOS Catalina上，awk的默认路径可能与Debian Buster上的不同。你可以使用以下命令来确认awk的路径：

   which awk
   

   如果输出的路径与你的zsh配置文件中的路径不匹配，你需要更新awk的路径。

2. 更新zsh配置文件：在你的zsh配置文件（通常是~/.zshrc）中，查找并更新与awk相关的路径配置。根据你的awk路径，你可能需要修改以下行：

   export AWK=/usr/bin/awk
   

   将其更新为MacOS Catalina上的awk路径。

3. 重启终端：完成上述更改后，重启你的终端应用程序，以确保配置文件的更改生效。

4. 测试awk命令：运行一个简单的awk命令来验证配置是否生效。例如，你可以使用以下命令来测试awk是否正常工作：

   echo "Hello, World!" | awk '{print $1}'
   

   如果你能够正确地输出"Hello,"，则说明配置已经生效。

如果以上方法仍然不能解决问题，你可能需要检查你的系统和软件版本，以及相关的错误消息。另外，你还可以尝试在MacOS Catalina上重新安装awk或更新zsh版本来解决兼容性问题。