要解决AWS CodeArtifact中测试环境和生产环境的分离存储库的问题，可以按照以下步骤进行操作：

1. 创建两个不同的存储库，分别用于测试环境和生产环境。可以使用AWS管理控制台、AWS CLI或AWS SDK来创建这些存储库。

2. 配置AWS CodeArtifact客户端以连接到两个存储库。安装AWS CLI并配置您的凭证，然后运行以下命令：

aws codeartifact login --tool npm --repository  --domain  --domain-owner 

使用正确的存储库名称，域名称和域所有者AWS账户ID替换，和。

3. 在您的代码中使用不同的存储库。根据您的环境，使用适当的存储库来安装和引用依赖项。例如，在测试环境中，您可以使用以下命令来安装依赖项：

npm install --registry=https://-.d.codeartifact..amazonaws.com/npm//

替换，，和为正确的值。

4. 确保在测试环境和生产环境中使用不同的存储库URL。这将确保在不同环境中安装和引用正确的依赖项。

这样，您就可以在AWS CodeArtifact中创建分离的存储库，用于测试环境和生产环境，并在代码中正确引用它们。