当AWS CodeBuild失败并显示"主要源和源版本的授权失败"错误时，这通常是由于AWS CodeBuild项目所在的IAM角色没有足够的权限来访问源代码存储库。为了解决这个问题，你可以按照以下步骤进行操作：

1. 登录到AWS管理控制台并转到AWS CodeBuild服务页面。
2. 找到你的CodeBuild项目，并点击项目名称进入项目设置页面。
3. 在项目设置页面的左侧导航栏中，选择"权限"选项。
4. 在"服务角色"下，找到你的CodeBuild项目所使用的IAM角色，并点击角色名称进入IAM角色页面。
5. 在IAM角色页面的"权限"选项卡中，找到"信任关系"并点击"编辑信任关系"按钮。
6. 在信任关系编辑器中，将以下内容添加到"Statement"数组中：

{
  "Effect": "Allow",
  "Principal": {
    "Service": "codebuild.amazonaws.com"
  },
  "Action": "sts:AssumeRole"
}

7. 点击"保存信任关系"按钮保存更改。
8. 返回到IAM角色页面，在"权限"选项卡中，点击"添加权限"按钮。
9. 在"添加权限"页面，选择"AmazonS3FullAccess"和适用于你的源代码存储库的其他适当权限。
10. 点击"添加权限"按钮保存更改。

现在，你的CodeBuild项目应该具有足够的权限来访问源代码存储库，并且不再显示"主要源和源版本的授权失败"错误。

请注意，上述步骤假设你的CodeBuild项目使用的是默认的CodeBuild服务角色。如果你使用的是自定义的服务角色，请相应地更新步骤中的角色名称。