当使用AWS Elastic Beanstalk时，如果出现错误消息“无法将主机名‘db’翻译为地址”，这通常意味着应用程序无法解析数据库的主机名。

要解决这个问题，可以尝试以下步骤：

1. 确保数据库的主机名正确：检查你的应用程序代码中数据库的主机名是否正确。确保主机名拼写正确，并且与数据库实例的地址匹配。

2. 检查网络配置：确保你的数据库实例和应用程序在同一个VPC（Virtual Private Cloud）中，或者允许通过网络进行通信。检查安全组和网络访问控制列表（Network ACLs）是否允许应用程序访问数据库。

3. 检查数据库连接配置：检查你的应用程序代码中的数据库连接配置是否正确。确保使用正确的数据库引擎、端口号和凭据进行连接。

4. 检查数据库的可用性：确保你的数据库实例正在运行，并且可以从应用程序的环境中访问。尝试手动连接到数据库实例，检查是否可以成功连接。

下面是一个示例代码，用于连接MySQL数据库的PHP应用程序：

getMessage();
}
?>

在这个示例中，$host变量设置为'db'，表示数据库的主机名。确保这个值与你的数据库实例的主机名匹配。

如果上述步骤都没有解决问题，你可以尝试重启应用程序的环境，或者联系AWS支持获取进一步的帮助。