当AWS Lambda抛出错误消息"读取：对等方重置了连接"时，这通常表示Lambda函数尝试从一个网络资源读取数据时发生了连接重置错误。这可能是由于对等方（在这种情况下，可能是资源服务器）主动关闭了连接。

解决此问题的常见方法是：

1. 检查资源服务器：首先，确保资源服务器（您的代码正在尝试从其读取数据的地方）正在运行且正常工作。检查服务器的网络连接以及服务器日志以获取更多信息。

2. 增加超时时间：如果连接重置是由于超时引起的，您可以尝试增加函数的超时时间。Lambda函数默认的超时时间是3秒，但您可以根据您的需求增加它。这可以通过在函数配置中设置超时时间来完成。

3. 减少并发请求数：如果您的Lambda函数同时发起了多个并发请求到资源服务器，可能会导致连接重置错误。您可以尝试减少并发请求数以减轻服务器的负载。

以下是示例代码，演示如何在AWS Lambda函数中增加超时时间：

import boto3

def lambda_handler(event, context):
    # 设置超时时间为10秒
    context.timeout(10)
    
    # 进行其他操作和读取数据的代码
    ...

请注意，以上示例是使用Python编写的，如果您使用的是其他编程语言，则需要相应地调整代码。

希望这些解决方法能帮助您解决AWS Lambda抛出的"读取：对等方重置了连接"错误。如果问题仍然存在，请进一步检查您的代码和网络设置。