AWS Lambda操作系统错误(30, '只读文件系统')通常是由于尝试在Lambda函数的只读文件系统上执行写操作引起的。Lambda函数的文件系统是只读的，因此无法直接在函数中写入文件。

解决这个问题的方法之一是将需要写入的文件存储在其他地方，例如Amazon S3或Amazon EFS，并在Lambda函数中从这些存储中读取文件内容。

以下是一个示例代码，演示了如何在Lambda函数中从Amazon S3读取文件内容：

import boto3

def lambda_handler(event, context):
    s3 = boto3.client('s3')
    
    # 从S3下载文件
    s3.download_file('my-bucket', 'my-file.txt', '/tmp/my-file.txt')
    
    # 打开文件并读取内容
    with open('/tmp/my-file.txt', 'r') as file:
        content = file.read()
    
    # 在Lambda函数中执行其他操作
    # ...
    
    return {
        'statusCode': 200,
        'body': content
    }

请注意，上述示例假设您已经将文件存储在名为"my-bucket"的S3存储桶中，并将文件名设置为"my-file.txt"。

通过将文件存储在Amazon S3或其他可写入的存储中，您可以避免在Lambda函数的只读文件系统上执行写操作，并成功解决"只读文件系统"错误。