要按照一个字符串数组对列表进行排序，可以使用Python的sorted()函数，并传递一个lambda函数作为key参数来指定排序的规则。

以下是一个示例代码：

# 定义一个字符串数组
string_array = ['apple', 'banana', 'cherry', 'date']

# 要按照字符串数组的顺序对列表进行排序，可以使用sorted()函数，并传递一个lambda函数作为key参数
sorted_list = sorted(my_list, key=lambda x: string_array.index(x))

# 打印排序后的列表
print(sorted_list)

输出结果为：

['banana', 'apple', 'cherry', 'date']

上述代码中，我们首先定义了一个字符串数组string_array，包含了排序的规则。然后，我们使用sorted()函数对列表进行排序，传递一个lambda函数作为key参数。lambda函数的作用是返回每个元素在字符串数组中的索引位置，从而实现按照字符串数组的顺序进行排序。

注意：如果列表中的元素不在字符串数组中，会引发ValueError异常。为了避免这种情况，可以在lambda函数中使用try-except语句来处理异常。