以下是一种解决方法，使用Python的zip函数和sorted函数：

# 已经按步骤排序的另一个列表
sorted_list = [5, 2, 3, 1, 4]

# 原始列表
original_list = ['apple', 'banana', 'cherry', 'date', 'elderberry']

# 使用zip函数将原始列表和已排序列表进行配对
zipped_list = zip(sorted_list, original_list)

# 使用sorted函数对配对后的列表进行排序，按照第一个元素排序
sorted_zipped_list = sorted(zipped_list, key=lambda x: x[0])

# 解压缩已排序的列表
sorted_original_list = [item[1] for item in sorted_zipped_list]

print(sorted_original_list)

输出结果为：

['date', 'banana', 'cherry', 'elderberry', 'apple']

这个解决方法的思路是先将原始列表和已排序列表进行配对，然后使用sorted函数对配对后的列表进行排序，按照第一个元素进行排序。最后再解压缩已排序的列表，即得到按照已排序步骤排序的原始列表。