AWS Lambda添加权限的正确Terraform语法如下：

resource "aws_lambda_permission" "lambda_permission_example" {
  statement_id  = "AllowExecutionFromCloudWatchEvent"
  action        = "lambda:InvokeFunction"
  function_name = aws_lambda_function.lambda_function_example.arn
  principal     = "events.amazonaws.com"
  source_arn    = aws_cloudwatch_event_rule.cloudwatch_event_rule_example.arn
}

在这个例子中，我们使用了aws_lambda_permission资源来添加Lambda函数的权限。这个资源会将指定的Lambda函数与特定的事件源（在这里是CloudWatch事件规则）进行关联，以便在事件触发时允许Lambda函数被调用。

具体的解决方法包括以下几个步骤：

1. 首先，你需要在Terraform文件中定义一个aws_lambda_permission资源。
2. 在aws_lambda_permission资源中，你需要指定一个唯一的statement_id，用于标识这个权限语句。
3. 使用action参数来指定要允许的操作，例如在这里我们使用lambda:InvokeFunction来允许调用Lambda函数。
4. 使用function_name参数来指定要添加权限的Lambda函数的ARN（Amazon资源名称）。
5. 使用principal参数来指定允许调用Lambda函数的主体，例如在这里我们使用events.amazonaws.com来允许CloudWatch事件调用Lambda函数。
6. 使用source_arn参数来指定事件源的ARN，例如在这里我们使用CloudWatch事件规则的ARN。

请根据你的具体情况修改这个示例代码，并确保替换正确的函数名称、ARN和事件源ARN。