如果AWS MediaConvert的ImageInserter功能未按预期工作，可以尝试以下解决方法：

1. 确保图像文件存在：检查指定的图像文件路径是否正确，并确保图像文件存在。

2. 检查图像文件格式：确保图像文件的格式与AWS MediaConvert支持的格式相匹配。AWS MediaConvert支持的图像文件格式包括JPEG、PNG和BMP。

3. 检查图像文件尺寸：确保图像文件的尺寸与目标视频的尺寸相匹配。如果图像文件的尺寸与目标视频的尺寸不匹配，ImageInserter可能无法正确插入图像。

4. 检查图像插入参数：检查ImageInserter的参数是否正确设置。以下是一个示例代码片段，展示了如何使用ImageInserter插入图像：

"ImageInserter": {
  "InsertableImages": [
    {
      "Uri": "s3://bucket-name/image.jpg",
      "Width": 100,
      "Height": 100,
      "PosX": 10,
      "PosY": 10
    }
  ]
}

确保Uri参数指向正确的图像文件路径，并根据需要设置Width、Height、PosX和PosY参数。

5. 检查角度和透明度参数：如果使用了角度和透明度参数，确保它们正确设置。例如，可以使用"Rotate"参数设置图像的旋转角度，使用"Opacity"参数设置图像的透明度。

6. 检查IAM角色权限：确保使用的IAM角色具有足够的权限来访问和操作图像文件。可以在IAM控制台中编辑角色策略，以确保具有适当的S3和MediaConvert权限。

通过检查这些常见问题和解决方法，应能够解决AWS MediaConvert的ImageInserter未按预期工作的问题。