要使用AWS Polly将单词're-record'读作're减去record'，可以使用SSML（Speech Synthesis Markup Language）标记来指示Polly如何发音特定的词汇。

以下是一个使用Python和boto3库的示例代码，该代码使用SSML标记将're-record'读作're减去record'：

import boto3

# 创建 Polly 客户端
polly_client = boto3.client('polly')

# 构造包含 SSML 标记的文本
ssml_text = "rerecord"

# 使用 Polly 进行语音合成
response = polly_client.synthesize_speech(
    OutputFormat='mp3',
    TextType='ssml',
    Text=ssml_text,
    VoiceId='YourVoiceId'
)

# 将合成的语音保存到本地文件
with open('output.mp3', 'wb') as file:
    file.write(response['AudioStream'].read())

请确保将'YourVoiceId'替换为您想要使用的AWS Polly语音ID。您可以在AWS管理控制台上的Polly服务页面上找到可用的语音ID列表。

此代码使用'ssml'作为TextType参数来指示Polly文本是使用SSML格式的。在SSML文本中，标签表示开始语音合成，标签指示插入一个持续时间为150毫秒的停顿。

最后，使用Python的文件写入操作将合成的语音保存到名为'output.mp3'的本地文件中。

请注意，您需要正确配置AWS CLI并安装boto3库，以便在本地计算机上运行上述代码。