boto和boto3都是AWS SDK for Python的一部分，用于与AWS服务进行交互。它们之间在S3方面的区别主要体现在API的设计和用法上。

1. API设计：boto和boto3的API设计有一些差异。boto的API设计更早，采用了较为庞大的方法和参数名。而boto3的API设计更加简洁和直观，方法和参数名更加符合Python的惯例。

2. 安装和导入：boto可以通过pip安装，导入时使用import boto。而boto3同样可以通过pip安装，但导入时使用import boto3。

下面是使用boto和boto3上传文件到S3的代码示例：

使用boto上传文件到S3：

import boto

# 创建S3连接
s3 = boto.connect_s3()

# 选择一个Bucket
bucket = s3.get_bucket('your_bucket_name')

# 上传文件
key = bucket.new_key('file_name')
key.set_contents_from_filename('local_file_path')

使用boto3上传文件到S3：

import boto3

# 创建S3客户端
s3 = boto3.client('s3')

# 上传文件
s3.upload_file('local_file_path', 'your_bucket_name', 'file_name')

从示例中可以看出，boto3的代码更加简洁和直观，而且不需要显式地创建Bucket对象。另外，boto3还提供了更多的功能和选项，比如上传文件时可以指定文件权限、指定存储类别等。

总的来说，boto3更加推荐使用，因为它是AWS官方推荐的SDK，具有更好的设计和更丰富的功能。