要在AWS Quicksight中使用MySQL UNION操作从多个数据库中检索数据，可以按照以下步骤进行操作：

1. 登录到AWS控制台，并导航到Quicksight服务页面。
2. 在Quicksight控制台中，单击“管理数据”。
3. 单击“新建数据集”。
4. 在“选择数据源类型”页面上，选择MySQL作为数据源类型。
5. 提供MySQL数据库的连接详细信息，包括主机名、端口号、数据库名称、用户名和密码，并单击“测试连接”以确保连接成功。
6. 单击“创建数据集”。
7. 在“创建数据集”页面上，选择“使用自定义SQL”选项。
8. 在SQL编辑器中，编写包含UNION操作的SQL查询。例如：

SELECT column1, column2 FROM database1.table
UNION
SELECT column1, column2 FROM database2.table

9. 单击“应用”以验证SQL查询并加载数据。
10. 在“创建数据集”页面上，选择数据字段和数据类型，然后单击“保存和视图数据”。
11. 在Quicksight控制台中，单击“新建分析”。
12. 在“新建分析”页面上，选择先前创建的数据集。
13. 创建所需的可视化图表和仪表板，并进行数据分析。

通过按照上述步骤执行，您将能够在AWS Quicksight中使用MySQL UNION操作从多个数据库中检索数据，并创建可视化图表和仪表板进行数据分析。