如果AWS S3的TransferUtility的UploadAsync方法成功执行但不创建文件，可能是由于以下几个原因：

1. 文件路径不正确：请确保您指定了正确的本地文件路径和S3目标路径。

2. 文件权限问题：请确保您的应用程序具有足够的权限来创建文件。检查应用程序所在的环境是否具有写入权限。

3. 文件大小限制：检查文件大小是否超过了AWS S3的限制。默认情况下，AWS S3限制单个文件大小为5GB。如果文件超过了这个限制，您需要使用分块上传的方法。

以下是一个使用AWS S3的TransferUtility的UploadAsync方法的示例代码，可以参考进行调试和修改：

using Amazon.S3;
using Amazon.S3.Transfer;
using System;
using System.IO;
using System.Threading.Tasks;

public class S3Uploader
{
    private static readonly string bucketName = "your-bucket-name";
    private static readonly string keyName = "your-object-key";
    private static readonly string filePath = "path-to-your-local-file";

    public static async Task Main(string[] args)
    {
        try
        {
            var fileTransferUtility = new TransferUtility(new AmazonS3Client(Amazon.RegionEndpoint.USWest2));

            using (var fileToUpload = new FileStream(filePath, FileMode.Open, FileAccess.Read))
            {
                await fileTransferUtility.UploadAsync(fileToUpload, bucketName, keyName);
            }

            Console.WriteLine("File uploaded successfully.");
        }
        catch (AmazonS3Exception e)
        {
            Console.WriteLine("Error encountered on server. Message:'{0}' when writing an object", e.Message);
        }
        catch (Exception e)
        {
            Console.WriteLine("Unknown encountered on server. Message:'{0}' when writing an object", e.Message);
        }

        Console.ReadKey();
    }
}

请确保您替换以下变量的值：

• bucketName：您的S3存储桶的名称。
• keyName：要上传到S3的对象的键（文件名）。
• filePath：本地文件的路径。

如果问题仍然存在，请检查AWS S3存储桶的权限设置和文件大小限制。还可以查看AWS S3的日志记录和错误消息以获取更多详细信息。