要解决“AWS Transcribe - 无法获取自定义词汇表”的问题，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 确保您正在使用的 AWS SDK 的版本支持自定义词汇表功能。不同的 SDK 版本可能会有所不同，您可以查看相应 SDK 的文档来了解是否支持自定义词汇表功能。

2. 确保您已经正确设置了 AWS 身份验证凭证。您可以使用 AWS CLI 或配置文件来设置凭证，确保您有足够的权限来访问和使用自定义词汇表功能。

3. 确保您已经创建了自定义词汇表，并且已经将其上传到 AWS Transcribe。您可以使用 AWS CLI 或 SDK 提供的 API 来创建和上传自定义词汇表。以下是使用 AWS CLI 的示例命令：

aws transcribe create-vocabulary --vocabulary-name  --language-code  --phrases 

其中， 是自定义词汇表的名称， 是语言代码（例如，en-US）， 是一个包含自定义词汇的列表。

4. 确保您在使用 AWS Transcribe 时指定了正确的自定义词汇表。您可以在创建 AWS Transcribe 作业时使用 VocabularyName 参数来指定要使用的自定义词汇表。以下是使用 AWS CLI 的示例命令：

aws transcribe start-transcription-job --transcription-job-name  --language-code  --media  --vocabulary-name 

其中， 是作业的名称， 是语言代码， 是要转录的媒体文件的 URL， 是要使用的自定义词汇表的名称。

如果您仍然无法获取自定义词汇表，请检查您的权限设置、SDK 版本和自定义词汇表的状态，并确保您按照正确的步骤进行操作。如果问题仍然存在，请参考 AWS Transcribe 的官方文档或联系 AWS 支持团队以获取进一步的帮助和支持。