当AWS VPC终端节点不正常工作时，可以尝试以下解决方法：

1. 检查网络ACL和安全组设置：确保终端节点的网络ACL和安全组允许所需的流量通过。如果配置不正确，可以更新这些设置。

2. 检查路由表设置：确保VPC的路由表已正确配置，将终端节点的流量路由到正确的目标。如果路由表有问题，可以更新或修复路由表设置。

3. 检查子网关联：确认终端节点所在的子网与VPC关联，并且子网的CIDR范围没有重叠。如果子网关联有问题，可以重新关联子网或创建新的子网。

4. 检查终端节点服务是否可用：确认所需的终端节点服务是否在所选的AWS区域可用。如果服务不可用，可能需要选择其他可用的区域或等待服务可用。

以下是一个使用AWS CLI创建VPC终端节点的示例代码：

# 创建一个VPC终端节点
aws ec2 create-vpc-endpoint \
    --vpc-endpoint-type Interface \
    --service-name com.amazonaws.. \
    --vpc-id  \
    --subnet-ids  \
    --security-group-ids 

请替换 , , , , 和 为实际的值。

如果问题仍然存在，可以查看AWS CloudTrail日志、VPC流日志或联系AWS支持获取进一步的故障排除帮助。