要按照指南上传 Firebase 存储并同时添加元数据，可以使用 Firebase 存储的 put() 方法，并在其中传递元数据对象作为第二个参数。以下是一个示例代码，展示了如何上传文件并添加元数据：

// 引入 Firebase SDK
import { initializeApp } from 'firebase/app';
import { getStorage, ref, uploadBytes } from 'firebase/storage';

// 初始化 Firebase 应用
const firebaseConfig = {
  // 你的 Firebase 配置信息
};

const app = initializeApp(firebaseConfig);

// 获取 Firebase 存储实例
const storage = getStorage(app);

// 选择要上传的文件
const file = document.getElementById('fileInput').files[0];

// 创建一个存储引用
const storageRef = ref(storage, 'path/to/uploaded-file.jpg');

// 添加元数据
const metadata = {
  contentType: file.type,
  customMetadata: {
    'key1': 'value1',
    'key2': 'value2'
  }
};

// 上传文件并添加元数据
uploadBytes(storageRef, file, metadata)
  .then((snapshot) => {
    console.log('文件上传成功！', snapshot);
  })
  .catch((error) => {
    console.error('上传文件时出错：', error);
  });

在上面的代码中，我们使用 uploadBytes() 方法将文件上传到指定的存储引用，并在其中传递了元数据对象作为第三个参数。元数据对象包含 contentType 属性，用于指定文件的 MIME 类型，以及 customMetadata 属性，用于添加自定义元数据。

请确保将 firebase/storage 导入到你的项目中，并替换 firebaseConfig 对象中的占位符为你自己的 Firebase 配置信息。同时，将 'path/to/uploaded-file.jpg' 替换为你想要上传的文件的路径。