问题的根源是API Gateway在传递请求时会对JSON进行转义，导致嵌入式事件变量无法正确获取。解决方法是在API Gateway中在集成请求中使用“Mapping Templates”设置转换模板来正确传递嵌入式事件变量。以下是一个示例Python Lambda函数和API Gateway设置：

Lambda函数代码：

import json

def my_lambda(event, context):
    # Retrieving the value of the 'myVar' embedded event variable
    my_var_value = event['myVar']
    
    # Returning the value
    return {
        'statusCode': 200,
        'body': json.dumps({
            'myVarValue': my_var_value
        })
    }

API Gateway设置：

1. 创建或导航到你的API。
2. 在服务导航中，选择“集成请求”。
3. 选择请求类型（比如“POST”）和集成源（Lambda函数）。
4. 在“Mapping Templates”下，展开“添加映射模板”下拉菜单。
5. 选择“添加新映射模板”并在弹出页面中输入内容。

例如，使用以下内容创建模板：

{
  "myVar": "$input.params('myVar')"
}

6. 点击“保存”并为创建的模板命名，例如“application/json”。
7. 在“Actions”下拉菜单中，选择“Deploy API”并选择相关部署选项。

现在，API Gateway应该能够正确地将“myVar”嵌入式事件变量传递到Lambda函数中。