在LINQ中，我们可以使用GroupBy方法按照字典进行分组。下面是一个示例代码：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

public class Program
{
    public static void Main(string[] args)
    {
        // 创建一个字典
        Dictionary dictionary = new Dictionary
        {
            { "Apple", 1 },
            { "Banana", 2 },
            { "Cherry", 3 },
            { "Date", 1 },
            { "Elderberry", 2 },
            { "Fig", 3 }
        };

        // 使用LINQ按照字典进行分组
        var groupedDictionary = dictionary.GroupBy(d => d.Value);

        // 遍历分组后的结果
        foreach (var group in groupedDictionary)
        {
            Console.WriteLine("Group Key: " + group.Key);
            foreach (var item in group)
            {
                Console.WriteLine("Item: " + item.Key + ", Value: " + item.Value);
            }
            Console.WriteLine();
        }
    }
}

在上述示例代码中，我们首先创建了一个包含键和值的字典。然后，使用LINQ的GroupBy方法按照字典的值进行分组。最后，我们遍历分组后的结果，并打印每个分组的键和对应的字典项。

输出结果为：

Group Key: 1
Item: Apple, Value: 1
Item: Date, Value: 1

Group Key: 2
Item: Banana, Value: 2
Item: Elderberry, Value: 2

Group Key: 3
Item: Cherry, Value: 3
Item: Fig, Value: 3