要授予已关联资源的权限，需要使用AWS Lake Formation Console或API。以下是一些示例代码：

1. 使用AWS CLI：

aws lakeformation grant-permissions --principal DataLakePrincipal --resource '{ "Table": { "DatabaseName": "myDatabase", "Name": "myTable" } }' --permissions '["SELECT","DESCRIBE"]'

2. 使用Boto3：

import boto3

client = boto3.client('lakeformation')

response = client.grant_permissions(
    Principal={
        'DataLakePrincipalIdentifier': 'string'
    },
    Resource={
        'Table': {
            'DatabaseName': 'string',
            'Name': 'string'
        }
    },
    Permissions=[
        'string',
    ],
    PermissionsWithGrantOption=[
        'string',
    ]
)

注意，在以上示例代码中，“DataLakePrincipal”指的是被授权的账户或IAM角色，“myDatabase”和“myTable”分别是要授权的数据库和表的名称。此外，“Permissions”字段表示被授予的权限，“SELECT”和“DESCRIBE”是两个示例权限。