错误信息“AWS S3 copyObject 403 access denied”说明需要复制对象的访问权限不足。需要在访问源和目标对象的S3存储桶中正确配置访问权限，以允许访问源和目标对象。

可以使用以下代码示例解决该问题：

import boto3

# 源对象和目标对象所在的桶名和对象名
source_bucket_name = 'my-source-bucket'
source_object = 'source-object'
target_bucket_name = 'my-target-bucket'
target_object = 'target-object'

# 创建S3客户端
s3 = boto3.client('s3')

# 获取源对象的ACL
response = s3.get_object_acl(
    Bucket=source_bucket_name,
    Key=source_object
)
acl = response['Grants']

# 将ACL应用到目标对象
response = s3.put_object_acl(
    AccessControlPolicy={
        'Grants': acl,
        'Owner': response['Owner']
    },
    Bucket=target_bucket_name,
    Key=target_object
)

# 复制对象
s3.copy_object(
    Bucket=target_bucket_name,
    CopySource={
        'Bucket': source_bucket_name,
        'Key': source_object
    },
    Key=target_object
)

这段代码首先获取源对象的ACL，然后将它应用到目标对象。最后使用 s3.copy_object() 方法复制对象。如果出现访问权限问题，此代码示例可以确保源和目标对象具有相同的ACL，从而在复制后继续拥有正确的访问权限。