问题可能是由于babelify转换了Matomo脚本中的某些语法或功能而导致的。解决方法可能因具体情况而异，但以下是一些可能的解决方法：

1. 确保你的.babelrc配置文件正确设置了转换规则，并且没有将Matomo脚本的关键部分排除在转换之外。例如，你可以尝试添加以下配置：

{
  "presets": ["@babel/preset-env"],
  "plugins": ["@babel/plugin-transform-modules-commonjs"]
}

这将确保将Matomo脚本中的ES6模块转换为CommonJS模块，以便在浏览器中执行。

2. 确保你在项目中正确地安装和引入了Matomo脚本。你可以尝试使用CDN引入Matomo脚本，例如：

确保将"your-site-id"替换为你的Matomo站点ID。

3. 检查你的babelify版本和相关依赖项的版本是否与Matomo脚本兼容。你可以尝试升级babelify和相关依赖项，或者降级到与Matomo脚本兼容的版本。

4. 尝试使用其他类似的转换工具，例如browserify或webpack，来替代babelify。这些工具可能提供更好的兼容性和灵活性，以确保Matomo脚本的正常运行。

请注意，这些解决方法仅供参考，具体解决方法可能因你的项目环境和配置而异。如果问题仍然存在，建议查阅官方文档或向相关社区寻求帮助。