要修复Ballerina中正则表达式无法正常工作的问题，可以尝试以下解决方法：

1. 检查正则表达式模式：确保正则表达式的模式是正确的。如果模式不正确，正则表达式将无法匹配任何字符串。可以使用在线正则表达式测试工具验证正则表达式模式是否正确。

2. 使用正确的正则表达式语法：Ballerina使用的正则表达式语法基于Java的语法。确保使用正确的语法来编写正则表达式。可以参考Java的正则表达式语法和规则来编写Ballerina中的正则表达式。

3. 转义特殊字符：如果正则表达式中包含特殊字符，例如"."、"*"、"+"等，需要在它们前面加上反斜杠""进行转义。这样可以确保这些字符被当作普通字符进行匹配。

4. 使用正确的正则表达式函数：Ballerina中有许多内置的正则表达式函数，例如match(), replaceAll(), find(), split()等。确保使用正确的函数来执行所需的操作。根据需要使用适当的函数来匹配、替换、查找或分割字符串。

下面是一个示例代码，演示如何在Ballerina中使用正则表达式来查找匹配的字符串并进行替换：

import ballerina/io;

public function main() {
    string input = "Hello, World!";
    
    // 匹配以逗号结尾的字符串
    string pattern = ".*,$";
    
    // 使用正则表达式进行替换
    string replaced = replaceAll(input, pattern, "Goodbye!");
    
    io:println(replaced); // 输出: Goodbye!
}

在上面的示例中，我们使用replaceAll()函数来将以逗号结尾的字符串替换为"Goodbye!"。请注意，这只是一个简单的示例，实际的正则表达式模式和替换字符串可能会有所不同。根据具体的需求进行适当的修改。