要解决“绑定的值在XPS文档中未反映”的问题，您可以尝试以下解决方法：

1. 确保绑定的值已经正确设置：检查绑定的值是否正确设置为要显示的数据。确保数据绑定到了正确的属性或变量上。

2. 使用INotifyPropertyChanged接口：如果您的绑定的值是一个属性，确保它实现了INotifyPropertyChanged接口。这样，当属性的值发生变化时，会自动通知绑定进行更新。

示例代码：

public class MyViewModel : INotifyPropertyChanged
{
    private string _myValue;

    public string MyValue
    {
        get { return _myValue; }
        set
        {
            if (_myValue != value)
            {
                _myValue = value;
                OnPropertyChanged(nameof(MyValue));
            }
        }
    }

    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

    protected virtual void OnPropertyChanged(string propertyName)
    {
        PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
    }
}

3. 手动更新绑定：如果绑定的值不是属性，而是一个变量，您可以在变量的值发生变化时手动更新绑定。使用BindingExpression类的UpdateSource方法可以实现手动更新绑定。

示例代码：

// 在变量的值发生变化时，手动更新绑定
myBindingExpression.UpdateSource();

4. 确保数据上下文正确设置：检查数据上下文是否正确设置。确保绑定的值位于正确的数据上下文中。

5. 检查绑定路径：检查绑定的路径是否正确。确保绑定路径是从数据上下文到绑定的值的正确路径。

以上是一些常见的解决方法，希望能帮助您解决“绑定的值在XPS文档中未反映”的问题。如果问题仍然存在，请检查其他代码逻辑或提供更多的细节以获取更准确的帮助。