要按值查找文档并避免使用其引用，可以使用以下解决方法：

1. 使用for循环遍历文档集合，并检查每个文档的值是否与目标值匹配。

def find_document_by_value(collection, target_value):
    for document in collection:
        if document["value"] == target_value:
            return document
    return None

2. 使用filter函数和lambda表达式来过滤文档集合，只保留值与目标值匹配的文档。

def find_document_by_value(collection, target_value):
    filtered_documents = filter(lambda document: document["value"] == target_value, collection)
    return next(filtered_documents, None)

3. 使用列表推导式来生成一个包含值与目标值匹配的文档的列表，并返回第一个匹配的文档。

def find_document_by_value(collection, target_value):
    matching_documents = [document for document in collection if document["value"] == target_value]
    return matching_documents[0] if matching_documents else None

以上三种方法都可以按值查找文档，并返回第一个匹配的文档。如果没有找到匹配的文档，则返回None。请根据自己的需求选择适合的方法。