要简化 if/elif 语句的 Python 纸牌游戏，可以使用字典来替代长串的 if/elif 语句。每个纸牌可以作为字典的键，相应的动作可以作为字典的值。以下是一个示例代码：

def play_card(card):
    actions = {
        "A": "Play Ace",
        "2": "Play 2",
        "3": "Play 3",
        "4": "Play 4",
        "5": "Play 5",
        "6": "Play 6",
        "7": "Play 7",
        "8": "Play 8",
        "9": "Play 9",
        "10": "Play 10",
        "J": "Play Jack",
        "Q": "Play Queen",
        "K": "Play King"
    }
    
    return actions.get(card, "Invalid card")

# 测试
print(play_card("5"))  # 输出: Play 5
print(play_card("J"))  # 输出: Play Jack
print(play_card("X"))  # 输出: Invalid card

在上面的示例中，我们定义了一个名为 play_card 的函数，它接受一个参数 card，表示纸牌。然后，我们创建了一个字典 actions，将每个纸牌映射到相应的动作。函数内部使用 actions.get(card, "Invalid card") 来获取纸牌对应的动作，如果纸牌不存在于字典中，将返回 "Invalid card"。