要使快速排序算法能够处理包含字母和数字字符值的数组，可以使用字符的ASCII码值来进行比较和交换。

以下是一个用于处理包含字母和数字字符值的数组的示例代码：

def partition(arr, low, high):
    pivot = arr[high]
    i = low - 1
    for j in range(low, high):
        if ord(arr[j]) <= ord(pivot):
            i += 1
            arr[i], arr[j] = arr[j], arr[i]
    arr[i+1], arr[high] = arr[high], arr[i+1]
    return i + 1

def quicksort(arr, low, high):
    if low < high:
        pivot_index = partition(arr, low, high)
        quicksort(arr, low, pivot_index - 1)
        quicksort(arr, pivot_index + 1, high)

# 示例用法
arr = ['a', '9', 'z', '3', 'k', '1']
quicksort(arr, 0, len(arr) - 1)
print(arr)

在上面的代码中，partition函数使用字符的ASCII码值进行比较和交换，将小于等于pivot的元素移动到pivot的左边，大于pivot的元素移动到pivot的右边。quicksort函数递归地对左右两部分进行排序。

这样，就可以使用快速排序算法处理包含字母和数字字符值的数组。运行上面的示例代码，输出结果为：['1', '3', '9', 'a', 'k', 'z']。