在安装 AWS CLI 时出现 "[Errno 1] 操作不允许" 错误通常是由于权限问题导致的。下面是一些可能的解决方法：

1. 使用管理员身份运行安装程序：打开命令提示符或终端，并使用管理员权限运行安装命令。在 Windows 上，可以右键单击命令提示符并选择“以管理员身份运行”。在 Linux 或 macOS 上，可以在命令前加上 sudo。

2. 检查文件权限：确保您有权限在安装目录中写入文件。在 Windows 上，您可能需要在安装程序所在的目录中右键单击，选择“属性”，然后在“安全”选项卡中修改权限。在 Linux 或 macOS 上，可以使用 chmod 命令修改文件权限。

3. 检查磁盘空间：确保安装目录有足够的磁盘空间来安装 AWS CLI。

4. 关闭防火墙或反病毒软件：有时，防火墙或反病毒软件可能会阻止安装程序写入文件。暂时关闭它们并尝试重新安装 AWS CLI。

以下是一个示例，在 macOS 上使用 Homebrew 安装 AWS CLI 的命令：

$ brew install awscli

如果您遇到 "[Errno 1] 操作不允许" 错误，请尝试使用管理员权限运行该命令：

$ sudo brew install awscli

请注意，如果您使用的是其他操作系统或安装方法，请相应地调整命令。