以下是一个解决方法的代码示例：

from collections import Counter

def find_shortest_string(strings):
    # 统计每个字符串出现的次数
    counter = Counter(strings)
    
    # 找到出现次数最多的字符串出现的次数
    max_count = max(counter.values())
    
    # 找到出现次数最多的字符串中最短的字符串
    shortest_string = min((string for string, count in counter.items() if count == max_count), key=len)
    
    return shortest_string

# 示例用法
strings = ["apple", "banana", "apple", "orange", "banana", "apple"]
shortest_string = find_shortest_string(strings)
print(shortest_string)  # 输出 "apple"

这个例子中，我们使用Counter类来统计每个字符串出现的次数。然后，我们找到出现次数最多的字符串出现的次数，并通过遍历Counter对象的items()方法找到出现次数最多的字符串中最短的字符串。最后返回找到的最短字符串。