解决此问题的一种方法是检查主题的functions.php文件，确保未在其中删除或隐藏自定义字段选项卡的代码。另外，还可以尝试在functions.php文件中添加以下代码：

add_filter('acf/settings/remove_wp_meta_box', '__return_false');

这将禁用ACF Pro插件中的自定义字段选项卡的自动隐藏功能。

另外，还可以检查WordPress后台的“编辑文章”页面，确保自定义字段选项卡没有被折叠隐藏。如果已折叠隐藏，可以展开它并查看是否出现了。

如果以上方法均未解决问题，可以尝试使用以下代码在主题的functions.php文件中重新注册自定义字段选项卡：

function add_custom_meta_boxes() {
    add_meta_box(
        'custom-fields', // 自定义字段选项卡ID
        __('Custom Fields'), // 自定义字段选项卡标题
        'post_custom_fields_meta_box', // 自定义字段选项卡内容回调函数
        'post', // 应用于哪种类型的内容（例如，文章、页面等）
        'normal', // 显示位置（normal、side或advanced）
        'high' // 显示优先级（low、core、default、high等）
    );
}
add_action('add_meta_boxes', 'add_custom_meta_boxes');

上述代码将重新注册自定义字段选项卡，并将其添加回编辑文章页面。请确保将代码添加到正确的主题文件中，并确保未在其他地方删除或隐藏自定义字段选项卡的代码。