以下是一个示例脚本，可以通过循环遍历文件数组并附加文件编号：

#!/bin/bash

# 定义文件数组
files=("file1.txt" "file2.txt" "file3.txt")

# 循环遍历文件数组
for ((i=0; i<${#files[@]}; i++)); do
  file="${files[i]}"
  # 附加文件编号
  new_file="${file%.*}_${i}.${file##*.}"
  echo "原始文件名：$file，新文件名：$new_file"
  # 进行其他操作，比如移动文件
  # mv "$file" "$new_file"
done

在上面的示例中，我们首先定义了一个名为files的文件数组，其中包含要遍历的文件名。然后，我们使用for循环来遍历文件数组，使用${#files[@]}获取数组的长度。在每次循环中，我们使用${files[i]}获取当前文件名，然后使用${file%.*}和${file##*.}获取文件名的前缀和后缀。最后，我们将文件编号附加到前缀中，重新构建新的文件名。

在循环中，我们可以根据需要进行其他操作，例如移动文件。在示例中，我们使用echo语句来显示原始文件名和新文件名，以便演示目的。如果要实际移动文件，请取消注释mv语句，并将"$file"和"$new_file"替换为实际的文件路径。

请注意，上述示例是在Bash shell中编写的。