要解决BASH多个目录重命名失败的问题，您可以尝试使用循环来逐个重命名目录。以下是一个示例代码：

#!/bin/bash

# 定义要重命名的目录列表
directories=("dir1" "dir2" "dir3")

# 循环遍历目录列表
for directory in "${directories[@]}"; do
  # 检查目录是否存在
  if [ -d "$directory" ]; then
    # 生成新的目录名
    new_directory="${directory}_new"
    
    # 重命名目录
    mv "$directory" "$new_directory"
    
    echo "已将目录 $directory 重命名为 $new_directory"
  else
    echo "目录 $directory 不存在"
  fi
done

在这个示例中，我们首先定义了要重命名的目录列表，然后使用for循环遍历该列表。在循环中，我们首先检查要重命名的目录是否存在，然后使用mv命令将目录重命名为新的名称。最后，我们打印出重命名成功或失败的消息。

您可以根据自己的需求修改目录列表和新的目录名的生成方式。请确保您对要重命名的目录有适当的权限。