可以通过使用Bazel的new_http_archive函数来添加未在WORKSPACE中的依赖项。以下是一个示例：

http_archive(
    name = "my_library",
    build_file = "my_library.BUILD",
    sha256 = "1234abcd...",
    url = "https://example.com/my_library-1.2.3.tar.gz",
)

此示例将从https://example.com/my_library-1.2.3.tar.gz下载my_library作为名为my_library的Bazel工件，并在my_library.BUILD中定义它。此后，您可以在您的代码中引用此依赖项。例如：

cc_library(
    name = "my_binary",
    srcs = ["my_binary.cc"],
    deps = [
        "//path/to:my_dependency",
        "@my_library//my_library:my_library",
    ],
)

在这个示例中，Bazel将从本地代码根目录中的path/to/BUILD文件中找到名为my_dependency的依赖项，并且将从远程库my_library中找到名称为my_library的目标。这些目标由上文中的http_archive定义。