要实现背景图片的透明度用于视差滚动效果，可以使用CSS的background-attachment属性和opacity属性。以下是一个示例代码：

HTML代码：

CSS代码：

.parallax-container {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 400px; /* 背景容器的高度 */
  overflow: hidden;
}

.parallax {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-image: url('背景图片的URL');
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover;
  background-position: center;
  opacity: 0.5; /* 背景图片的透明度 */
  z-index: -1;
}

.content {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

JavaScript代码（如果需要实现滚动效果）：

document.addEventListener('scroll', function() {
  var scrolled = window.pageYOffset;
  var parallax = document.querySelector('.parallax');
  parallax.style.transform = 'translateY(' + (scrolled * 0.5) + 'px)'; /* 根据需要调整滚动速度 */
});

在上述代码中，通过设置.parallax-container的overflow属性为hidden，创建了一个固定高度的容器来包含背景图片和内容。通过设置.parallax的position为absolute，并将其z-index设为-1，使其位于内容之后。通过设置.opacity属性来控制背景图片的透明度。如果需要实现滚动效果，可以使用JavaScript代码监听scroll事件，并根据滚动的距离来改变.parallax的transform属性，从而实现视差滚动效果。