要在C＃中设置本地共享的文件/目录权限，可以使用System.IO命名空间中的File类和Directory类。

以下是一个示例代码，演示如何设置文件的权限：

using System;
using System.IO;
using System.Security.AccessControl;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 设置文件路径
        string filePath = @"C:\path\to\file.txt";

        // 创建一个文件的访问规则
        FileSystemAccessRule rule = new FileSystemAccessRule("Everyone", FileSystemRights.FullControl, AccessControlType.Allow);

        // 获取文件的访问控制列表
        FileSecurity fileSecurity = File.GetAccessControl(filePath);

        // 添加访问规则到访问控制列表
        fileSecurity.AddAccessRule(rule);

        // 更新文件的访问控制列表
        File.SetAccessControl(filePath, fileSecurity);

        Console.WriteLine("文件权限已设置成功。");
    }
}

以下是一个示例代码，演示如何设置目录的权限：

using System;
using System.IO;
using System.Security.AccessControl;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 设置目录路径
        string directoryPath = @"C:\path\to\directory";

        // 创建一个目录的访问规则
        FileSystemAccessRule rule = new FileSystemAccessRule("Everyone", FileSystemRights.FullControl, InheritanceFlags.ContainerInherit | InheritanceFlags.ObjectInherit, PropagationFlags.None, AccessControlType.Allow);

        // 获取目录的访问控制列表
        DirectorySecurity directorySecurity = Directory.GetAccessControl(directoryPath);

        // 添加访问规则到访问控制列表
        directorySecurity.AddAccessRule(rule);

        // 更新目录的访问控制列表
        Directory.SetAccessControl(directoryPath, directorySecurity);

        Console.WriteLine("目录权限已设置成功。");
    }
}

请注意，“Everyone”是一个通用的用户组，代表所有用户。根据实际需求，可以更改为其他用户组或指定的用户。