要本地化显示名称属性，但无法引用资源，您可以使用字符串字面量来定义本地化的显示名称。下面是一个示例解决方案：

class Person {
    var name: String
    
    init(name: String) {
        self.name = name
    }
    
    var localizedDisplayName: String {
        switch name {
        case "John":
            return NSLocalizedString("John", comment: "John's localized display name")
        case "Emily":
            return NSLocalizedString("Emily", comment: "Emily's localized display name")
        default:
            return name
        }
    }
}

在上面的示例中，我们使用字符串字面量来定义本地化的显示名称。对于已知的名称，我们使用NSLocalizedString来获取对应的本地化字符串。对于未知的名称，我们直接返回原始名称。

您可以在项目中的本地化文件（例如Localizable.strings）中提供相应的本地化字符串。例如，在英语（en）本地化文件中，您可以添加以下内容：

"John" = "John";
"Emily" = "Emily";

在其他本地化文件中，您可以提供对应的翻译。

请注意，这种方法适用于已知的、固定的名称。如果您的名称需要动态生成或从其他地方获取，请提供更多的背景信息，以便我可以提供更准确的解决方案。