要编辑本地的 .json 文件，可以使用以下代码示例中的方法：

import json

# 读取 .json 文件
with open('path/to/file.json', 'r') as f:
    data = json.load(f)

# 修改 .json 数据
data['key'] = 'new value'

# 将修改后的数据写入 .json 文件
with open('path/to/file.json', 'w') as f:
    json.dump(data, f, indent=4)

上述代码示例中，我们首先使用 json.load() 函数读取了 .json 文件的内容并将其存储在 data 变量中。然后，我们可以根据需要修改 data 中的数据。最后，我们使用 json.dump() 函数将修改后的数据写回到 .json 文件中。

需要注意的是，路径 'path/to/file.json' 需要替换为实际的 .json 文件路径。此外，indent=4 参数是可选的，用于指定缩进的空格数量，以使 .json 文件更易读。你可以根据自己的需求进行调整。

另外，还可以使用其他编程语言，如 JavaScript，来编辑 .json 文件。不同编程语言的具体实现方式可能有所不同，但基本思路是相似的。