要编辑CSS对象的动画速度，可以使用@keyframes规则结合animation属性来实现。下面是一个包含代码示例的解决方法：

HTML代码：

CSS代码：

.box {
  width: 100px;
  height: 100px;
  background-color: red;
  animation: animateBox 2s linear infinite;
}

@keyframes animateBox {
  0% {
    transform: translateX(0);
  }
  50% {
    transform: translateX(200px);
  }
  100% {
    transform: translateX(0);
  }
}

在上面的示例中，我们使用了@keyframes规则定义了一个名为animateBox的动画。在动画中，我们通过transform属性的translateX()函数来实现平移效果。动画从0%的初始状态开始，向右平移200像素，然后再回到初始位置，完成一个循环。

在.box元素上，我们使用animation属性将animateBox动画应用到元素上。animation属性的第一个值是动画名称，第二个值是动画持续时间，第三个值是动画速度曲线，第四个值是动画的重复次数。在这个例子中，我们设置动画持续时间为2秒，速度曲线为linear（匀速），重复次数为无限循环。

你可以根据需要调整动画的属性和值来实现不同的效果。