要编辑动态添加的值，可以使用以下方法：

1. 使用字典（Dictionary）来存储动态添加的值，并通过键（Key）来访问和修改这些值。下面是一个示例：

Dictionary dynamicValues = new Dictionary();

// 添加动态值
dynamicValues["key1"] = "value1";
dynamicValues["key2"] = "value2";

// 修改动态值
dynamicValues["key1"] = "new value";

// 输出动态值
Console.WriteLine(dynamicValues["key1"]); // 输出：new value

2. 使用动态类型（Dynamic）来存储动态添加的值，并通过属性或索引来访问和修改这些值。下面是一个示例：

dynamic dynamicValues = new System.Dynamic.ExpandoObject();

// 添加动态值
dynamicValues.key1 = "value1";
dynamicValues.key2 = "value2";

// 修改动态值
dynamicValues.key1 = "new value";

// 输出动态值
Console.WriteLine(dynamicValues.key1); // 输出：new value

这些示例展示了如何使用字典和动态类型来存储和编辑动态添加的值。您可以根据具体的需求选择适合您的解决方法。