在Cloud Foundry上编辑nginx.conf文件的解决方法如下：

1. 首先，确保已经安装了Cloud Foundry命令行工具（CF CLI）并已登录到目标Cloud Foundry环境。

2. 使用CF CLI命令行工具将要编辑的应用程序的代码下载到本地。例如，假设应用程序的名称是my-app：

   cf download -r my-app
   

3. 解压下载的应用程序代码文件。在解压后的目录中，你将找到nginx.conf文件。

4. 使用任何文本编辑器（如Notepad++、Sublime Text等）打开nginx.conf文件，并进行所需的编辑。你可以根据需要修改nginx.conf文件中的任何配置设置。

5. 保存并关闭文件。

6. 使用CF CLI命令行工具将修改后的文件重新打包，并上传到Cloud Foundry上的应用程序。使用以下命令将修改后的文件重新打包：

   cf push my-app -p 
   

   其中，是修改后的代码文件的路径。

7. Cloud Foundry将自动重新部署应用程序，并在重新部署完成后使用更新后的nginx.conf文件。

请注意，上述步骤假设你已经有一个已部署的应用程序，并且可以下载和编辑应用程序的代码。如果你从头开始设置一个新的Cloud Foundry应用程序，你需要确保在应用程序的代码中包含一个nginx.conf文件，并在部署应用程序时将其上传到Cloud Foundry。