以下是一个示例代码，用于遍历DOM元素并动态添加data-attributes：

// 遍历DOM元素并动态添加data-attributes
function addDataAttributes() {
  // 获取所有DOM元素
  var elements = document.getElementsByTagName('*');

  // 遍历元素
  for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
    var element = elements[i];

    // 检查元素是否没有data-attribute
    if (!element.hasAttribute('data-attribute')) {
      // 动态添加data-attribute
      element.setAttribute('data-attribute', 'value');
    }
  }
}

// 调用函数
addDataAttributes();

此代码使用getElementsByTagName方法获取所有DOM元素，并通过hasAttribute方法检查每个元素是否已具有data-attribute属性。如果元素没有该属性，则使用setAttribute方法动态添加该属性。