要遍历对象数组以渲染一个新的数组，可以使用map()方法。以下是一个使用JavaScript的示例代码：

const originalArray = [
  { id: 1, name: 'John' },
  { id: 2, name: 'Jane' },
  { id: 3, name: 'Bob' }
];

// 使用map()方法遍历原始数组并渲染一个新的数组
const newArray = originalArray.map((item) => {
  return {
    ...item, // 使用展开运算符复制原始对象的属性
    age: 20 // 添加新的属性
  };
});

console.log(newArray);

在上面的代码中，我们首先定义了一个包含对象的原始数组originalArray。然后，我们使用map()方法遍历该数组，并为每个对象添加一个age属性，将结果存储在新的数组newArray中。最后，我们打印出新的数组。

输出结果为：

[
  { id: 1, name: 'John', age: 20 },
  { id: 2, name: 'Jane', age: 20 },
  { id: 3, name: 'Bob', age: 20 }
]

这样，我们成功地遍历了对象数组并渲染了一个新的数组。