要遍历一个数组并编辑工作表，可以使用循环结构来遍历数组，并使用工作表的API来编辑工作表。以下是一个使用Python和Openpyxl库的示例代码：

import openpyxl

# 打开工作表
workbook = openpyxl.load_workbook('example.xlsx')
worksheet = workbook.active

# 定义要编辑的数组
data = ['apple', 'banana', 'orange', 'grape']

# 遍历数组并编辑工作表
for i in range(len(data)):
    # 在第一列写入数组元素
    worksheet.cell(row=i+1, column=1).value = data[i]

# 保存工作表
workbook.save('example.xlsx')

上述代码假设已经有一个名为"example.xlsx"的工作表，然后打开该工作表并获取活动工作表。然后，定义一个要编辑的数组"data"。然后，使用循环结构遍历数组，并使用worksheet.cell(row=i+1, column=1).value = data[i]语句将数组元素写入工作表的第一列。最后，保存工作表。

请注意，上述示例使用了Openpyxl库来处理Excel文件。您可以根据您使用的编程语言和工作表库进行相应的调整。